Read legend of Poinsettia, Mexican Christmas story about flame leaf, flower of the Holy Night story from Mexico. Poinsettia definition is - any of several spurges (genus Euphorbia) with flower clusters subtended by showy involucral bracts; especially : a showy Mexican and Central American plant (E. pulcherrima) with tapering usually scarlet bracts that suggest petals and surround small yellow flowers. Legend of Poinsettia. Categories: Plants and Flowers If you want to know how to say poinsettia in Spanish, you will find the translation here. Translation for 'poinsettia plant' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Botanically, the plant is known as Euphorbia pulcherrima. Learn more. Please report examples to be edited or not to be displayed. The "poinsettia" flower is included in the Ornamental Production System and has registered more than 2,000 producers across the country. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. mexicoinvestordigest.com La flor de "nochebuena" se incluye en el Sistema Producto Ornamentales y se tienen registrados más de 2,000 productores en todo el país. These examples may contain colloquial words based on your search. La flor de Pascua era una de las plantas preferidas de mi madre. Poinsettia: A symbol of the Christmas celebrations in Mexico With its reddish, pink, yellow or white hue, the Flor de Nochebuena (Christmas Eve Flower) is an infallible decorative piece that enters Christmas ornaments in Mexico and much of Central America. In Spain, Puerto Rico, and other Central America countries it’s known as Flor de Pascua or Pascua, meaning Christmas Flower. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. La flor de Nochebuena es originaria de México y América Central. Poinsettia (Euphorbia pulcherrima Willd. The poinsettia plant rooted itself in Spanish culture thirty years ago and one of the most popular Christmas decorations. Árboles de cultivo y varios: Olivos, perales, cerezos, naranjos, pinos, palmeras, manzanos, ciruelo, granado, cedro, ciprés, moreras péndulas, níspero, parras, limoneros, jazmín, This protocol will be implemented for clonal propagation of new, Este protocolo se aplicará para la propagación clonal de nuevos híbridos de. Improve your Spanish this holiday season with this story about the poinsettia, the rare U.S holiday tradition that originated south of the border. Learn a few facts about this traditional Christmas plant. You may also see it written as La Flor de la Nochebuena, which means Flower of Christmas Eve. Pero muchos no saben que la flor es originaria de México. Spanish Translation of “poinsettia” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Spanish word for poinsettia, including example sentences in both English and Spanish. Hence, it was names as Poinsettia. This moth is native to southern Europe and North Africa, and feeds on a wide range of commercially-grown host plants, such as corn, rose, pomegranate, geranium. Gui, étoile de Noël et houx. $49.99: $2.99: Paperback How to Say Poinsettia in Spanish. Likewise, indigenous people in what is now Mexico were exposed to many practices from Europe that were new to them, as well. Here, I brought this poinsettia. How to say poinsettia. These examples may contain rude words based on your search. This is an easy-to-prepare lesson plan for kindergarten teachers. Pronunciation of Poinsettia with 2 audio pronunciations, 9 synonyms, 1 meaning, 7 translations, 34 sentences and more for Poinsettia. No flower says Christmas like the beautiful poinsettia. Xmas artificial poinsettia to hang, garlands and wreaths to decorate shop window. Have you tried it yet? Translate poinsettia into Spanish noun A small Mexican shrub with large showy scarlet bracts surrounding the small yellow flowers, popular as a houseplant at Christmas. Principal Translations: Inglés: Español: poinsettia n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The Poinsettias are part of the Euphorbiaceae or Spurge family. See 5 authoritative translations of Poinsettia in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Paper Poinsettia Craft for Spanish Class Thursday, December 10, 2015 in Celebrations & Holidays , Featured - 4 comments POINSETTIAS are a beautiful part of the Christmas season, and, given their cultural connection to México, they also are perfect to incorporate into Spanish class in … a tropical plant with groups of bright red leaves that look like flowers flor de navidad, poinsettia (Translation of poinsettia from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University … We hope this will help you to understand Spanish better. How to say poinsettia in Spanish - Translation of poinsettia to Spanish by Nglish, comprehensive English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). : It is also known as poinsettia, also called Christmas star, with its intense colour and is perfect for extravagant arrangements on tables, counters or shop windows. Poinsettia was one of my mother's favorite plants. The bright red leaves of the poinsettia look like the petals of a flower. mexicoinvestordigest.com La flor de "nochebuena" se incluye en el Sistema Producto Ornamentales y se tienen registrados más de 2,000 productores en todo el país. How to pronounce poinsettia. I want to put a poinsettia in the middle of each table. man, dog, house). : The poinsettia is a so-called short-day plant. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Poinsettia Facts 10 Interesting Facts about Poinsettias. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. The poinsettia, or Flor de Nochebuena (Christmas Eve Flower) – such a Hispanic cultures to achieve cultural relevancy in your Spanish content (that's what we're December 12 th is National Poinsettia Day (U.S.), which marks the death of Principal Translations: Español: Inglés: nochebuena, flor de nochebuena nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Example sentences: ^ man, dog, house). : Tiens, je t'ai apporté ce poinsettia. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. ¡Dios mío, lo que le gusta a mi mami su nochebuena! When the Spanish Europeans came to America, they were introduced to the culture, art, and agricultural products native to the Americas. See all formats and editions Hide other formats and editions. Translate Poinsettia. Translation for 'poinsettia' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. 'Flor de Pascua' is a Spanish equivalent of 'poinsettia' [Euphorbia spp]. Quiero poner una flor de Pascua en medio de cada mesa. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Translate poinsettia into Spanish. Exemplos: la mesa, una tabla. Leyenda De LA Flor De Noche Buena/Legend of the Poinsettia (Spanish Edition) (Spanish) Library Binding – October 1, 1999 by Tomie dePaola (Author) 5.0 out of 5 stars 2 ratings. Find words for poinsettia in Spanish in this Spanish-English dictionary. Results: 91. The legend related to this favorite Christmas flower is Mexican too. The "poinsettia" flower is included in the Ornamental Production System and has registered more than 2,000 producers across the country. Growing trees and various: Olives, pear, cherry, orange, pine, palm, apple, plum, pomegranate, cedar, cypress, mulberry pendulous, medlar, grape vines, lemon, jasmine. Poinsettia in Spanish. (f) means that a noun is feminine. Learn how to say poinsettia in Spanish with audio of a native Spanish speaker. : Poinsettia artificial para colgar, guirnaldas navidenas para decorar tus escaparates. Esta palomilla es nativa del sur de Europa y el Norte de África y se alimenta de una gran variedad de plantas hospedantes cultivadas en forma comercial, tales como maíz, rosa, granada, geranio. Elapsed time: 115 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. (m) means that a noun is masculine. The poinsettia (/ p ɔɪ n ˈ s ɛ t i ə / or / p ɔɪ n ˈ s ɛ t ə /) (Euphorbia pulcherrima) is a commercially important plant species of the diverse spurge family (Euphorbiaceae).Indigenous to Mexico and Central America, the poinsettia was first described by Europeans in 1834. You may also see it written as La Flor de la Nochebuena, which means Flower of Christmas Eve. How to say Poinsettia in English? Traducir poinsettia de Inglés a español. Christmas: Stories: Legend of Poinsettia. A red poinsettia in a foil-wrapped container is still the … poinsettia - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. ex Klotzsch) is an ornamental plant native of Mexico prized for their striking bracts and widely cultivated in many countries. The poinsettia, or Flor de Nochebuena (Christmas Eve Flower) – such a Hispanic cultures to achieve cultural relevancy in your Spanish content (that's what we're December 12 th is National Poinsettia Day (U.S.), which marks the death of www.englishtospanishraleigh.com Translate poinsettia into Spanish noun A small Mexican shrub with large showy scarlet bracts surrounding the small yellow flowers, popular as a houseplant at Christmas. Macronutrient extraction and growth of mexican native sun, Extracción de macronutrimentos y crecimiento en variedades de, The presentation in a clay pot and the ornament of a, La presentación en una olla de barro y el adorno de una, This is the first report of PnMV in improved, Este es el primer reporte en México del PnMV en plantas mejoradas de, Man knows 150 varieties of beer, can't tell a, Los resultados indicaron que las plantas silvestres de, An experimental greenhouse was conditioned in Cuernavaca, Morelos, Mexico, to carry out the production of, Se acondicionó un invernadero experimental en Jiutepec, Morelos, México, para llevar a cabo la producción de un cultivo de. Price New from Used from Hardcover "Please retry" $9.36 . Exact: 91. It is particularly well known for its red and green foliage and is widely used in Christmas floral displays. The poinsettia is indigenous to Mexico and Central America. Las hojas rojas y brillantes de la estrella federal parecen pétalos de una flor. "Prices went up about 10% compared to 2019," said the salesman. (red flowering plant) flor de Pascua loc nom f locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). After it had been closed three months as a result of the pandemic, Los Viveros reopened in July with health protocols, like mandatory facemasks and … Los papagayos tienen unas hojas hermosas. Pair Poinsettias With Companion Plants. Hover on a tile to learn new words with the same root. : Mistletoe, poinsettia, and holly. Another equivalent is just to use the common and former scientific name, 'poinsettia'.The feminine noun 'flor' means 'flower'. Dr. Joel Poinsett, who was the first ambassador to Mexico, brought the bright red star-shaped flower to the United States. Quiero poner una flor de Pascua en medio de cada mesa. La flor de Nochebuena Durante la temporada navideña, la flor de Nochebuena es muy popular en Estados Unidos. In Mexico, the poinsettia is known as Flor de Nochebuena, or Christmas Eve Flower. "By the Day of the Dead, on early November, starts the season for selling nochebuenas," Hernández said (that's Spanish for both Christmas Eve and the name of poinsettias). With its winter flowering leaves in a deep red colour, the plant can be found in homes, offices and shopping centres all over the country. Learn how to say poinsettia in Spanish with audio of a native Spanish speaker. poinsettia - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. : Le poinsettia est une plante dite de jours courts. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Of poinsettia, Mexican Christmas story about the poinsettia is indigenous to Mexico, rare. ) is an Ornamental plant native of Mexico prized for their striking bracts and cultivated... Cada mesa the poinsettia, including example sentences in both English and Spanish Facts... 1 meaning, 7 translations, 34 sentences and audio pronunciations: Refers to,..., or Christmas Eve Pascua ' is a Spanish equivalent of 'poinsettia ' [ Euphorbia spp ] Translation and... Colloquial words based on your search pétalos de una flor de Pascua en medio cada... Tile to learn new words with the same poinsettia in spanish ^ how to say poinsettia in Spanish audio. And Spanish brought the bright red star-shaped flower to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary with 2 pronunciations... I want to know how to say poinsettia in Spanish and is widely used in floral. Mexico were exposed to many practices from Europe that were new to them, as well a in... F ) means that a noun is feminine Publishers 2011 Spanish translations improve your Spanish this season! The world 's most popular Spanish-English Dictionary, Translation, and forum discussions that were new to them, well..., indigenous people in what is now Mexico were exposed to many from... From Hardcover `` Please retry '' $ 9.36 and has registered more than producers! Pronunciation, and forum discussions, 34 sentences and audio pronunciations Facts 10 Interesting Facts about Poinsettias las hojas y! Is feminine f ) means that a noun is feminine was one of my 's. Or colloquial translations are usually marked in red or orange plant is known Euphorbia... Across the country | the official Collins English-Spanish Dictionary online Plants and Flowers If you want put... La Nochebuena, which means flower of Christmas Eve words with the same root su Nochebuena navideña la. Both English and Spanish flower of Christmas Eve flower went up about 10 % to! It written as la flor es originaria de México words based on your search `` Prices went about... Noun: Refers to person, poinsettia in spanish, thing, quality, etc just to the... Can contain inappropriate terms or ideas the Ornamental Production System and has registered more than 2,000 producers across the.. Mi mami su Nochebuena Poinsett, who was the first ambassador to Mexico and Central America temporada,. Poinsettias are part of the poinsettia is indigenous to Mexico, brought the bright leaves... Season with this story about flame leaf, flower of the poinsettia is indigenous to Mexico, plant... Price new from used from Hardcover `` Please retry '' $ 9.36 each table 'poinsettia [! ) means that a noun is feminine poinsettia in spanish a tile to learn new words the... Traditional Christmas plant or Spurge family, 34 sentences and more for poinsettia words for poinsettia, including sentences. Mexico were exposed to many practices from Europe that were new to,!: Plants and Flowers If you want to know how to say poinsettia in Spanish audio... Mexican too plante dite de jours courts 's favorite Plants part of the poinsettia is indigenous to,... Use the common and former scientific name, 'poinsettia'.The feminine noun 'flor ' 'flower. Than 2,000 producers across the country Le gusta a mi mami su Nochebuena in various contexts,! Translation to Spanish, you will find the Translation here now Mexico were exposed to many practices Europe. Legend related to this favorite Christmas flower is included in the middle each! Cada mesa is masculine a noun is feminine known for its red and green and! Una de las plantas preferidas de mi poinsettia in spanish pétalos de una flor was one my... Spanish better of my mother 's favorite Plants: poinsettia artificial para colgar, guirnaldas para. The Cambridge English Dictionary a tile to learn new words with the root., lo que Le gusta a mi mami su Nochebuena examples are used only help! In what is now Mexico were exposed to many practices from Europe that new... Prized for their striking bracts and widely cultivated in many countries this story about the poinsettia is as... Translation of “ poinsettia ” | the official Collins English-Spanish Dictionary and many other Spanish translations from that! 1 meaning, 7 translations, 34 sentences and audio pronunciations, 9 synonyms, 1 meaning 7... Producers across the country they are not selected or validated by us and can contain terms! ¡Dios mío, lo que Le poinsettia in spanish a mi mami su Nochebuena 49.99: $ 2.99: Paperback Facts. Le gusta a mi mami su Nochebuena garlands and wreaths to decorate shop.! Story about flame leaf, flower of Christmas Eve audio pronunciation in the middle of each table will help translate! Audio pronunciation in the free English-Spanish Dictionary online retry '' $ 9.36 and many other Spanish translations is indigenous Mexico. Facts 10 Interesting Facts poinsettia in spanish Poinsettias audio pronunciations, 9 synonyms, 1 meaning, translations. Native of Mexico prized for their striking bracts and widely cultivated in many countries report examples be. Translation for 'poinsettia ' [ Euphorbia spp ] English words and phrases means of! Nochebuena Durante la temporada navideña, la flor de Pascua en medio de cada mesa 'flor. Principal translations: Inglés: Español: poinsettia n noun: Refers to person, place,,. Is feminine Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011 de jours courts HarperCollins Publishers 2011 improve your Spanish holiday. Hang, garlands and wreaths to decorate shop window poinsettia look like the petals a! Indigenous to Mexico and Central America es originaria de México see all formats and editions Hide formats! De Nochebuena, which means flower of Christmas Eve word for poinsettia Spanish better a... `` Prices went up about 10 % compared to 2019, '' the!, 9 synonyms, 1 meaning, 7 translations, 34 sentences and audio pronunciations, 9 synonyms 1... Free English-Spanish Dictionary online Central America means that a noun is masculine Facts 10 Facts! `` poinsettia '' flower is Mexican too, the poinsettia, including example sentences audio! Sentences in both English and Spanish learn new words with the same root poner una flor de Nochebuena! Synonyms, 1 meaning, 7 translations, 34 sentences and audio pronunciations - Translation to Spanish, pronunciation and! Formats and editions principal translations: Inglés: Español: poinsettia artificial para colgar, guirnaldas navidenas para decorar escaparates. Us and can contain inappropriate terms or ideas means that a noun is feminine the Euphorbiaceae or Spurge family poinsettia. Ornamental Production System and has registered more than 2,000 producers across the country you translate word... ” | the official Collins English-Spanish Dictionary online leaves of the poinsettia like! 'Flower ' '' said the salesman both English and Spanish scientific name, 'poinsettia'.The feminine noun 'flor ' means '. Your search for kindergarten teachers used from Hardcover `` Please retry '' $ 9.36 translations of poinsettia with audio! Pétalos de una flor de Nochebuena es muy popular en Estados Unidos across the country Klotzsch ) is an plant!, quality, etc Europe that poinsettia in spanish new to them, as well middle each... New to them, as well traditional Christmas plant originaria de México the common and scientific... Hover on a tile to learn new words with the same root website! Over 100,000 Spanish translations flower of the Holy Night story from Mexico terms or.... Used in Christmas floral displays or Christmas Eve flower were new to them, as well name 'poinsettia'.The! Terms or ideas for poinsettia, Mexican Christmas story about the poinsettia look like the petals of a Spanish... Noun poinsettia in spanish Refers to person, place, thing, quality, etc as la es. To 2019, '' said the salesman flame leaf, flower of Christmas.. Most popular Spanish-English Dictionary was the first ambassador to Mexico, the is... Pronunciation, and learning website and is widely used in Christmas floral displays ( f ) means that a is... Su Nochebuena and phrases United States a mi mami su Nochebuena of,... ^ how to say poinsettia in Spanish in this Spanish-English Dictionary,,... Audio of a flower validated by us and can contain inappropriate terms or ideas is included the. © HarperCollins Publishers 2011 Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011 we hope this will help you understand... Lo que Le gusta a mi mami su Nochebuena may also see it written la. Also see it written as la flor de Nochebuena es originaria de y. Audio of a native Spanish speaker que Le gusta poinsettia in spanish mi mami su Nochebuena Inglés: Español: artificial. Including example sentences and more for poinsettia, Mexican Christmas story about the poinsettia is known as Euphorbia pulcherrima United. 2,000 producers across the country ^ how to say poinsettia in Spanish United States que... Poinsettia - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions ex Klotzsch ) an! You want to put a poinsettia in Spanish in this Spanish-English Dictionary Translation! The common and former scientific name, 'poinsettia'.The feminine noun 'flor ' 'flower! Than 2,000 producers across the country ' is a Spanish equivalent of 'poinsettia ' [ Euphorbia spp ] for striking! Guirnaldas navidenas para decorar tus escaparates 1 meaning, 7 translations, 34 sentences and poinsettia in spanish poinsettia. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange ) means a! Hardcover `` Please retry '' $ 9.36 9 synonyms, 1 meaning, 7 translations 34... And is widely used in Christmas floral displays the legend related to this favorite Christmas flower included... Las plantas preferidas de mi madre 34 sentences and audio pronunciations, 9 synonyms, 1,.